高原 (126.66.155.7) 2021-02-10 19:34:07 ショーシャンクさん、こんばんは。 スッパニパータ 第二章 小なる章 十 精励(岩波版)のとこです。 panado rajo pamado (怠りは汚れである)の4行詩の一行目です。 直訳すれば3文字の文を、中村元氏は50字で日本語訳…